Crafting Globally Relevant Brand Guidelines

Jutta Putz
5 min readOct 19, 2023
Jutta Putz, Gun Runner, Three Chimneys

In today’s interconnected world, businesses are expanding their horizons across borders and cultures more than ever. As a global branding aficionado with a deep passion for the equine industry, I’ve had the privilege of working with various equine businesses, including thoroughbred farms and equine technology startups, that seek to conquer new markets or strengthen their global presence. My experience, including my role as an equine pathfinder for Enterprise Ireland, has provided me with invaluable insights into what works between European and US cultures. In this article, I want to share my perspective on how to make brand guidelines relevant to a global customer base.

Real Example: Nike’s Global Branding Strategy

To further illustrate the significance of tailoring brand guidelines for different markets, let’s look at Nike, a prominent sportswear company that has mastered the art of international brand adaptation.

European Market:

In Europe, where soccer (football) reigns supreme, Nike has adeptly adjusted its branding strategy to align with the continent’s passion for the game. The brand has established partnerships with top European football clubs and national teams, including Barcelona FC, Paris Saint-Germain, and the French national team. Their European campaigns often feature celebrated football stars, recognizing the region’s devotion to the sport.

Moreover, Nike’s European branding adopts a sleek and minimalist design aesthetic, echoing the European preference for understated elegance. The color schemes and design elements used in European marketing materials are often influenced by European fashion trends, reflecting the continent’s affinity for simplicity and sophistication.

American Market:

Conversely, Nike’s approach to the American market caters to the country’s distinctive sports landscape, characterized by basketball, American football, and baseball. Nike sponsors renowned American athletes, such as basketball icons like LeBron James and American football stars like Odell Beckham Jr. Their American marketing campaigns encapsulate the exuberant spirit of American sports culture, emphasizing the iconic “Just Do It” ethos.

Nike also customizes its product offerings to cater to specific American sports. For example, they offer a wide range of basketball shoes and gear in response to the sport’s popularity in the United States. The color palettes and design elements in American marketing materials often incorporate bold and vibrant visuals, reflecting the energetic character of American sports.

Know Your Audience

The first and foremost step in creating brand guidelines relevant to a global customer base is understanding your audience. Each country and region has its unique demographics, psychographics, and behaviors. What resonates with customers in one market might not necessarily work in another. Therefore, it’s crucial to conduct thorough research to determine how your brand is perceived in different regions and what matters most to your potential customers. This research should guide your brand voice, tone, message, and visuals, helping you avoid cultural and linguistic missteps.

One of the key lessons I’ve learned is that while it’s beneficial to have foundational brand guidelines, they should be flexible enough to accommodate variations in culture and language. Consult a panel of experts who can weigh the pros and cons and understand the behaviors of the target market. Remember, brand guidelines should elevate your brand, not constrict it. Small adjustments can lead to a more inclusive and globally relevant brand identity.

Define Your Core Elements

The next step is defining the core elements of your brand identity, such as your logo, color palette, typography, imagery, and icons. These elements should be consistent and recognizable across all your touchpoints and channels, and reflect your brand personality, values, and vision. However, you should also allow some flexibility and variation in how you apply these elements, depending on the context and the market. For example, you may need to adjust your logo size, color, or shape to fit different formats and platforms, or use different fonts or images to suit different languages or cultures.

The key is striking a balance between maintaining brand consistency and adapting to the specific needs and preferences of each global market. Your core elements should be adaptable without losing the essence of your brand.

Create a Style Guide

A style guide is a document that outlines the rules and standards for using your brand elements, and provides examples and guidelines for different scenarios and situations. A style guide is a useful tool for ensuring quality and consistency in your brand communication and presentation, and for helping your team and partners understand and follow your brand guidelines. A style guide should cover topics such as your brand story, mission, vision, values, voice, tone, logo usage, color scheme, typography, imagery, icons, layout, spacing, alignment, and more.

This guide serves as a reference point for your team and partners, helping them maintain the integrity of your brand as they navigate different cultural and linguistic landscapes.

Test and Adapt

The final step is to test and adapt your brand guidelines to different markets and customer segments, and collect feedback and data on how they perform and resonate. You should monitor and measure the impact of your brand guidelines on your brand awareness, recognition, loyalty, and reputation, and identify any gaps or opportunities for improvement. You should also be open to making changes and updates to your brand guidelines, based on the changing needs and preferences of your global customer base, and the evolving trends and best practices in your industry.

In conclusion, the key to creating brand guidelines relevant to a global customer base lies in understanding the uniqueness of each market, adapting core elements to suit diverse contexts, and maintaining consistency through a well-structured style guide. Flexibility is essential, as brand guidelines should be a tool for brand elevation, not constraint. By continuously testing and adapting, your brand can effectively resonate with global audiences, bridging the gap between different cultures and preferences. The Nike case study exemplifies the success that can be achieved by adhering to these principles and tailoring brand guidelines to fit the sporting preferences and cultural nuances of different markets.

If you have any questions or would like to discuss your specific branding needs further, feel free to reach out — I’m here to help you on your branding journey.

https://www.linkedin.com/in/jutta-putz/

--

--

Jutta Putz

Equine Brand Strategist | 20+ Years Exp | Pathfinder for Equine Businesses | Marketing, Branding, Social Media | Founder, JP BrandPlus